Les deux sont corrects. But when you keep typing and ask it to translate one afternoon in May it will quickly switch back to un après-midi en mai.

Langue Francaise Noms A Double Genre Apres Midi Steppe Et Perce Neige Feminin Ou Masculin Au Choix Seuls 3 Mots S Exercice Francais Participe Passe Nom

Mais dun point de vue grammatical les deux formes sont justes.

Après midi genre féminin ou masculin. Dit-on un après-midi ou une après-midi. Après-midi est un nom masculin ou féminin les deux genres sont acceptésBien que certaines tournures soient plus élégantes au féminin lAcadémie française recommande lusage du masculin. Bon ben les deux alors.

En orthographe traditionnelle non réformée plur. En principe lorsque le premier élément dun mot composé est un adverbe ou une préposition cest le second terme qui confère son genre à lensemble. Le petit Larousse grand fomat 2003 page 78 nm.

Larticle nest pas très clair sur le fait quaprès-midi soit masculin ou féminin. Partie de la journée qui sécoule entre le midi et le soir. Remarque Quand on souhaite non pas nommer la demi-journée qui commence à midi mais marquer quun fait a lieu après cette heure de la journée on écrit après midi.

Après-midi féminin ou masculin. Nom masculin ou féminin invariable. On doit préférer le masculin.

Après-midi is definitely masculine hence un après-midi. Après-midi est un nom masculin ou féminin les deux genres sont acceptésBien que certaines tournures soient plus élégantes au féminin lAcadémie française recommande lusage du masculin. Quand faut-il écrire un après-midi et une après-midi.

Autrement dit le nom après-midi est-il féminin ou masculin. I checked Google translator and you are correct in that it translates one afternoon as une après-midi. Je me rappelai des après-midi pareils il y avait bien des années Henri Barbusse LEnfer Éditions Albin Michel Paris 1908.

LAcadémie française préfère lemploi du masculin qui est plus courant. Matin étant un mot masculin il ny a pas de raison de changer le genre pour évoquer la période après le matin. élastique aussi cest masculin.

Assez fréquent en Belgique et au Québec. Ah tiens apparemment cest rentré dans les dicos neufs. De beaux ou de belles après-midi dhiver invariable.

Nomina si nescis perit cognitio rerum. A mon sens le mot après-midi accepte les 2 genres. Quel est le genre du therme après-midi est il féminin ou bien masculin.

Bonjour Thierry quaprès-midi soit masculin ou féminin on dira toujours mon après-midi et ce pour des raisons deuphonie. Rare en France où lon dit plutôt matin matinée. Mais à force dentendre la liaison bon_après-midi les gens ont popularisé la faute.

Dans le dico cest masculin. On peut aussi bien dire une après-midi que un après-midi même si toutefois le masculin est plus couramment utilisé de nos joursOn écrit donc au choix bon après-midi ou bonne après-midi. Lhésitation vient du fait que bonne après-midi et bon.

On aurait apprécié quelle expique pourquoi. Ce mot accepte les deux genres. Après-midi apʁɛ midi masculin ou féminin lusage hésite voir la note ci-dessous.

Un après-midi dansant des après-midi en amoureux de belles après-midi bon après-midi ou bonne après-midi etc. Finalement après-midi masculin est plus utilisé. Masculin plus courant ou féminin.

Tout comme le mot réglisse dailleurs. - En orthographe traditionnelle non réformée pluriel. Bref après-midi est des deux genres masculin et féminin comme lécrit lAcadémie française dans son Dictionnaire jai graissé.

Il y a 1 décennie. Un OU une après-midi Les deux formes sont valables. Cest pourquoi vous pouvez parfaitement écrire un après-midi ou une après-midi.

Cela incite peut-être à donner à laprès-midi comme au soir et au matin le genre masculin. Cest un nom que lon peut employer au masculin ou au féminin. Ce nom est à la fois féminin et masculin.

Au fait pour les Bretons. Selon lorthographe traditionnelle ce terme est invariable au pluriel. Depuis les rectifications orthographiques de 1990 on peut écrire.

Daprès certaines sources ce nom est masculin quand il alterne avec matin soir et il est féminin quand il alterne avec matinée soiréeEn réalité il a les deux genres masculin et féminin et leur emploi ne dépend daucune règle. Daprès le TLFi après-guerre est masculin ou féminin mais avant-guerre est masculin. Ma après-midi en effet serait difficile à prononcer à cause de la proximité des deux a.

Xviie siècle après midy LAcadémie ajoute que lon doit préférer le masculin. La logique est toute autre. Mais dautres affirment en lisant la même note quil est masculin uniquement.

Narrivez pas après midi je risque d. Avec un trait dunion. Il accepte à la fois le genre féminin et le genre masculin.

Dorénavant la forme masculine un après-midi est la plus courante. En lisant la Note je me dis quen français de France il est masculin ou féminin. Le lendemain laprès-midi fut encore une fois ensoleillé et brûlant.

Vous lavez compris les deux formes sont valables. LAcadémie française recommande le genre masculin plus conforme à la composition du. Il peut être utilisé aussi bien au féminin quau masculin.